شرح تصنيف STC — الدليل الكامل للمهندسين المعماريين السعوديين 2026

Definition

STC (Sound Transmission Class) is a single-number rating of the airborne sound insulation of a building partition or element — a wall, floor, ceiling, door or window. A higher STC means the element blocks more sound passing through it.

STC is a rating, not a direct measurement. It is derived from frequency-dependent sound transmission loss measurements using the classification procedure in ASTM E413.

What Does STC Measure?

STC measures airborne sound insulation: how much sound energy is reduced when sound passes through an element from one room to another. It is the quantity you use when deciding whether a wall will keep a conversation, a television or street noise from being heard on the other side.

STC does not measure sound absorption (echo inside a room) and does not measure impact noise (footsteps on a floor), which uses a separate rating (IIC).

Unit / Rating

STC is expressed as a dimensionless rating (it is written without units, e.g. "STC 50"). Although it is derived from transmission loss measured in decibels, STC itself is a classification number, not a literal decibel reduction at every frequency.

Airborne Sound Insulation

Airborne sound insulation concerns sound that travels through the air and then through a building element — speech, music, traffic and similar sources. It is distinct from impact sound (footsteps, dropped objects), which is generated by direct mechanical contact and rated separately (IIC in the ASTM system).

Sound Transmission Loss

The foundation of STC is Sound Transmission Loss (TL), the frequency-dependent measure of how much sound an element blocks. It is related to the transmission coefficient (τ), the fraction of incident sound power transmitted through the element:

TL = 10 × log10(1 / τ)

TL is measured in decibels across many frequency bands. STC is the single number produced by rating that frequency-dependent TL curve.

How STC Is Determined

In outline:

1. The element is tested in a laboratory to obtain the sound transmission loss (TL) at sixteen one-third-octave bands, from 125 Hz to 4000 Hz (per ASTM E90).
2. The TL curve is compared to a reference contour defined in ASTM E413. The contour is shifted vertically until the sum of the deficiencies (where the measured TL falls below the contour) is as large as possible but not more than 32 dB, and no single band is deficient by more than 8 dB.
3. The STC value is the value of the shifted reference contour at 500 Hz.

This multi-step procedure is why STC is a rating rather than a simple "STC = X dB" measurement.

Frequency Dependence

Sound transmission loss varies with frequency. Most partitions insulate better at mid and high frequencies and worse at low frequencies. STC condenses the whole frequency curve into one number, so it does not mean the element performs equally at every frequency.

Low-Frequency Limitation

STC is based on the 125 Hz to 4000 Hz range, so it does not fully capture performance below 125 Hz. Some noise sources — music with strong bass, heavy traffic, industrial equipment — contain significant low-frequency energy that a single STC number may not represent. When low-frequency isolation matters, the full TL curve (or additional low-frequency descriptors) should be reviewed, not just the STC rating.

Laboratory Testing

Laboratory measurement is defined in ASTM E90. A sample assembly is built in an opening between two rooms (a source room and a receiving room). Sound is generated in the source room and measured on both sides across frequency bands to obtain the transmission loss. Laboratory conditions suppress flanking paths so the test isolates the assembly itself.

Field Testing

Field performance is measured differently and reported as Field STC (FSTC) or an apparent rating, defined in ASTM E336. The field result includes all real-world transmission paths — flanking, workmanship, penetrations and junctions — and is therefore usually lower than the laboratory STC. A laboratory STC for a given assembly does not guarantee that the same number will appear on site.

STC vs Rw

STC 50 is not automatically Rw 50, and Rw 50 is not automatically STC 50. The two systems use different reference contours, frequency ranges and procedures, so there is no fixed conversion between them. The numbers are often close in practice (frequently within a decibel or two for many common constructions), but they should be treated as related, not identical.

STC vs NRC

STC and NRC measure different things:

• STC — sound transmission / insulation (blocking sound passing through an element).
• NRC — sound absorption (reducing echo inside a room).

A wall can have a high STC and still provide poor absorption treatment inside the room. Conversely, an acoustic PET panel may be excellent at absorption but does not by itself provide high sound isolation. The two ratings answer different questions.

STC vs RT60

STC and RT60 are also unrelated:

• STC — transmission of sound between two spaces.
• RT60 — reverberation (decay of sound) inside a single space.

They are not substitutes for each other: a room can be well isolated (high STC) yet reverberant inside (long RT60), or the reverse.

STC of Complete Building Systems

STC is a property of a complete tested assembly — a specific wall, floor, ceiling, door or window construction — not a fixed property of a material in isolation. A statement such as "material X has STC 50" is meaningless unless it refers to a tested assembly of specified construction. When discussing STC, always refer to the complete tested assembly/system.

Walls

Wall STC depends on mass, the number of layers, cavity, decoupling and sealing. A single-leaf gypsum wall and a double-leaf wall with a cavity can have very different STC ratings even when they contain similar materials.

Doors

Doors are often the weak point in a partition. A heavy solid-core door with perimeter and threshold seals performs far better than a hollow-core door with gaps, because even small air leaks sharply reduce the effective insulation.

Windows

Windows typically have lower STC than the surrounding wall. Insulating glazing (laminated glass, wider air gaps, secondary glazing) raises the window's contribution, but the overall partition performance is limited by the weakest element.

Ceilings

For rooms sharing a common ceiling void, sound can travel over the partition through the ceiling cavity. A ceiling system's STC only applies to the specific suspended-ceiling and plenum construction, and flanking through the void must be addressed separately.

Flanking Transmission

In a real building, sound also travels around a partition through flanking paths — ceiling voids, ducts, electrical penetrations, junctions and structural connections. Flanking is a major reason field performance is lower than laboratory STC, and it must be designed out of the whole building, not just the partition.

Factors Affecting STC

• Mass — heavier constructions generally insulate better.
• Layering and cavity — decoupled multi-leaf systems outperform single-leaf systems of similar weight.
• Cavity absorption — insulation inside a cavity improves performance.
• Decoupling — resilient channels and staggered framing reduce structural coupling.
• Sealing — gaps and leaks sharply reduce effective STC.
• Frequency — performance varies across the spectrum.

Common Misunderstandings

• "STC is sound absorption" — incorrect; STC is insulation, not absorption.
• "STC is RT60" — incorrect; STC is transmission, RT60 is reverberation.
• "STC guarantees field performance" — incorrect; on-site performance is usually lower due to flanking and workmanship.
• "STC automatically equals Rw" — incorrect; different rating systems.
• "STC is a property of one material" — incorrect; it belongs to a tested assembly.
• "Higher STC automatically means better room acoustics" — incorrect; room acoustics (absorption, reverberation) are separate from insulation.

Limitations

• STC does not describe impact noise (footsteps) — that requires IIC.
• STC does not capture performance below 125 Hz, so it may under-represent low-frequency noise.
• STC does not describe absorption, reverberation or speech intelligibility.
• A high STC does not mean the element "soundproofs" the room in an absolute sense; real performance depends on the complete building and installation.

Relevant Standards

• ASTM E90 — Standard Test Method for Laboratory Measurement of Airborne Sound Transmission Loss of Building Partitions and Elements.
• ASTM E413 — Classification for Rating Sound Insulation (the procedure that converts transmission loss into the STC single-number rating).

Related Yamamah Solutions

Yamamah supplies components used within sound-insulating assemblies. Any stated STC/Rw performance applies only to a complete, tested assembly — not to an individual material:

• Mass Loaded Vinyl (MLV)
• Acoustic Wood Panels
• PET Acoustic Panels

To verify the performance of a tested assembly, contact us about acoustic testing and consulting.

See also the Sound Absorption vs Sound Insulation hub.

Read more in the four-part acoustic fundamentals series: What Is NRC? · What Is RT60? · What Is Rw?

Frequently Asked Questions

What is a good STC rating? It depends on the application. Basic interior partitions may be around STC 35–45, while high-performance separating walls can exceed STC 55. The required value should come from the relevant building code or project specification.

Is STC the same as dB? No. STC is a rating derived from transmission loss measured in dB, but it is not a literal decibel reduction at every frequency.

Does STC include low-frequency noise? Only partially. STC is based on 125–4000 Hz and does not fully represent performance below 125 Hz.

Can I convert STC to Rw? Not with a fixed formula. They use different procedures; treat them as related but not automatically equal.

Verified Sources

• ASTM E90 — Standard Test Method for Laboratory Measurement of Airborne Sound Transmission Loss of Building Partitions and Elements.
• ASTM E413 — Classification for Rating Sound Insulation.

التعريف

STC (فئة انتقال الصوت / تصنيف انتقال الصوت — Sound Transmission Class) هو تصنيف أحادي للعزل الصوتي للضوضاء المحمولة جواً لعنصر أو فاصل بناء — جدار أو أرضية أو سقف أو باب أو نافذة. القيمة الأعلى تعني أن العنصر يحجب صوتاً أكثر.

STC هو تصنيف (Rating)، وليس قياساً مباشراً. يُشتق من قياسات فقد انتقال الصوت المعتمدة على التردد باستخدام إجراء التصنيف في ASTM E413.

ماذا يقيس STC؟

يقيس STC العزل الصوتي للضوضاء المحمولة جواً (Airborne Sound Insulation): أي مقدار تقليل طاقة الصوت عندما يعبر الصوت عبر عنصر من غرفة إلى أخرى. إنه الكمية التي تستخدمها عند تحديد ما إذا كان الجدار سيمنع محادثة أو تلفازاً أو ضوضاء شارع من أن تُسمع في الجهة الأخرى.

لا يقيس STC امتصاص الصوت (الصدى داخل الغرفة)، ولا يقيس ضوضاء الصدم (الخطوات على الأرضية)، التي تُقيَّم بتصنيف منفصل (IIC).

الوحدة / التصنيف

يُعبَّر STC كقيمة بلا وحدة (يُكتب دون وحدات، مثلاً "STC 50"). ورغم أنه مشتق من فقد الانتقال المقاس بالديسيبل، فإن STC نفسه رقم تصنيف، وليس خفضاً حرفياً بالديسيبل عند كل تردد.

العزل الصوتي للضوضاء المحمولة جواً

العزل الصوتي المحمول جواً يتعلق بالصوت الذي ينتقل عبر الهواء ثم عبر عنصر البناء — الكلام والموسيقى والمرور ومصادر مشابهة. ويختلف عن صوت الصدم (Impact Sound) (خطوات، أشياء تسقط)، الذي يتولد عن تلامس ميكانيكي مباشر ويُقيَّم منفصلاً (IIC في نظام ASTM).

فقد انتقال الصوت

أساس STC هو فقد انتقال الصوت (Sound Transmission Loss — TL)، المقياس المعتمد على التردد لمدى حجب العنصر للصوت. ويرتبط بمعامل الانتقال (τ)، وهو كسر القدرة الصوتية الساقطة المنقولة عبر العنصر:

TL = 10 × log10(1 / τ)

يُقاس TL بالديسيبل عبر نطاقات ترددية كثيرة. وSTC هو الرقم الواحد الناتج عن تقييم منحنى TL الترددي ذاك.

كيف يُحدَّد STC؟

بشكل عام:

1. يُختبَر العنصر في المختبر للحصول على فقد انتقال الصوت (TL) عند ستة عشر نطاق ثلث أوكتاف، من 125 هرتز إلى 4000 هرتز (وفق ASTM E90).
2. يُقارن منحنى TL بمنحنى مرجعي معرّف في ASTM E413. يُزاح المنحنى المرجعي رأسياً حتى يصبح مجموع أوجه القصور (حيث يقع TL المقاس تحت المنحنى) بأكبر قدر ممكن دون تجاوز 32 ديسيبل، وألا يتجاوز قصور أي نطاق واحد 8 ديسيبل.
3. قيمة STC هي قيمة المنحنى المرجعي المزاح عند 500 هرتز.

هذا الإجراء متعدد الخطوات هو ما يجعل STC تصنيفاً وليس قياساً بسيطاً من نوع "STC = X dB".

الاعتماد على التردد

فقد انتقال الصوت يختلف مع التردد. معظم الفواصل تعزل أفضل عند الترددات المتوسطة والعالية وأسوأ عند المنخفضة. يختزل STC منحنى التردد الكامل في رقم واحد، لذا فهو لا يعني أن العنصر يؤدي بالتساوي عند كل تردد.

محدودية الترددات المنخفضة

STC مبني على مدى 125 هرتز إلى 4000 هرتز، لذا لا يلتقط الأداء تحت 125 هرتز بالكامل. بعض مصادر الضوضاء — الموسيقى ذات الجهير القوي، المرور الثقيل، المعدات الصناعية — تحتوي طاقة منخفضة التردد قد لا يمثلها رقم STC الواحد. عندما يكون العزل منخفض التردد مهماً، يجب مراجعة منحنى TL الكامل (أو واصفات ترددية إضافية)، وليس فقط تصنيف STC.

الاختبار المعملي

القياس المعملي معرّف في ASTM E90. تُبنى عينة تجميع في فتحة بين غرفتين (غرفة مصدر وغرفة استقبال). يُولَّد الصوت في غرفة المصدر ويُقاس على الجانبين عبر نطاقات التردد للحصول على فقد الانتقال. تزيل الظروف المعملية المسارات الجانبية ليعزل الاختبارُ التجميعةَ نفسها.

الاختبار الموقعي

يُقاس الأداء الموقعي بشكل مختلف ويُبلَّغ كـ Field STC (FSTC) أو تصنيف ظاهري، معرّف في ASTM E336. النتيجة الموقعية تشمل كل مسارات الانتقال الواقعية — المسارات الجانبية وجودة التنفيذ والاختراقات والوصلات — وهي لذلك عادة أقل من STC المعملي. وSTC المعملي لتجميعة معينة لا يضمن ظهور الرقم نفسه في الموقع.

STC مقابل Rw

STC 50 ليس تلقائياً Rw 50، وRw 50 ليس تلقائياً STC 50. النظامان يستخدمان منحنيات مرجعية ومديات ترددية وإجراءات مختلفة، لذا لا يوجد تحويل ثابت بينهما. الأرقام متقاربة عملياً غالباً (كثيراً ضمن ديسيبل أو اثنين لكثير من الإنشاءات الشائعة)، لكن يجب معاملتها كمتقاربة وليست متطابقة.

STC مقابل NRC

STC وNRC يقيسان شيئين مختلفين:

• STC — انتقال الصوت / العزل (منع الصوت من العبور عبر عنصر).
• NRC — امتصاص الصوت (تقليل الصدى داخل الغرفة).

قد يكون للجدار STC مرتفع ومع ذلك يوفر معالجة امتصاص ضعيفة داخل الغرفة. وبالعكس، لوح PET صوتي قد يكون ممتازاً في الامتصاص لكنه لا يوفر بحد ذاته عزلاً صوتياً مرتفعاً. التصنيفان يجيبان على سؤالين مختلفين.

STC مقابل RT60

STC وRT60 غير مرتبطين أيضاً:

• STC — انتقال الصوت بين فراغين.
• RT60 — الارتداد (اضمحلال الصوت) داخل فراغ واحد.

ليسا بديلين عن بعضهما: قد تكون الغرفة معزولة جيداً (STC عالٍ) ومع ذلك صداوية من الداخل (RT60 طويل)، أو العكس.

STC لأنظمة البناء الكاملة

STC خاصية لتجميعة مختبَرة كاملة — إنشاء جدار أو أرضية أو سقف أو باب أو نافذة محدد — وليست خاصية ثابتة لمادة منفردة. عبارة مثل "المادة X لها STC 50" بلا معنى ما لم تُشِر إلى تجميعة مختبَرة بإنشاء محدد. عند الحديث عن STC، أشِر دائماً إلى التجميعة/النظام المختبَر الكامل.

الجدران

يعتمد STC للجدار على الكتلة وعدد الطبقات والتجويف والفصل والسدادات. جدار جبس أحادي الطبقة وجدار مزدوج بتجويف قد يختلفان كثيراً في STC حتى لو احتويا مواد متشابهة.

الأبواب

الأبواب غالباً نقطة الضعف في الفاصل. الباب الصلب الثقيل مع سدادات محيطية وعتبة يؤدي أفضل بكثير من الباب المجوّف ذي الفجوات، لأن حتى تسربات الهواء الصغيرة تقلل العزل الفعلي بشدة.

النوافذ

النوافذ عادةً STC أقل من الجدار المحيط. الزجاج العازل (زجاج مصفح، فراغات هوائية أوسع، زجاج ثانوي) يرفع مساهمة النافذة، لكن أداء الفاصل الكلي يحدّه العنصر الأضعف.

الأسقف

للغرف التي تتشارك فراغ سقف مشترك، يمكن للصوت أن يعبر فوق الفاصل عبر تجويف السقف. STC لنظام السقف ينطبق فقط على إنشاء السقف المعلق والفراغ العلوي المحدد، ويجب معالجة المسارات الجانبية عبر الفراغ منفصلة.

الانتقال الجانبي (Flanking Transmission)

في المبنى الحقيقي، ينتقل الصوت أيضاً حول الفاصل عبر مسارات جانبية — فراغات السقف، القنوات، الاختراقات الكهربائية، الوصلات والاتصالات البنيوية. الانتقال الجانبي سبب رئيسي في أن الأداء الموقعي أقل من STC المعملي، ويجب إخراجه من التصميم في المبنى كله وليس في الفاصل وحده.

العوامل المؤثرة على STC

• الكتلة — الإنشاءات الأثقل تعزل أفضل عموماً.
• الطبقات والتجويف — الأنظمة متعددة الطبقات المفصولة تتفوق على أحادية الطبقة بنفس الوزن.
• امتصاص التجويف — العزل داخل التجويف يحسّن الأداء.
• الفصل (Decoupling) — القنوات المرنة والهياكل المتعاقبة تقلل الاقتران البنيوي.
• السدادات — الفجوات والتسربات تقلل STC الفعلي بشدة.
• التردد — الأداء يختلف عبر الطيف.

سوء الفهم الشائع

• "STC هو امتصاص الصوت" — خطأ؛ STC عزل وليس امتصاصاً.
• "STC هو RT60" — خطأ؛ STC انتقال وRT60 ارتداد.
• "STC يضمن الأداء الموقعي" — خطأ؛ الأداء في الموقع عادة أقل بسبب المسارات الجانبية وجودة التنفيذ.
• "STC يساوي تلقائياً Rw" — خطأ؛ نظاما تقييم مختلفان.
• "STC خاصية لمادة واحدة" — خطأ؛ ينتمي لتجميعة مختبَرة.
• "STC الأعلى يعني صوتيات غرفة أفضل تلقائياً" — خطأ؛ صوتيات الغرفة (الامتصاص والارتداد) منفصلة عن العزل.

الحدود

• لا يصف STC ضوضاء الصدم (الخطوات) — تلك تتطلب IIC.
• لا يلتقط STC الأداء تحت 125 هرتز، لذا قد يقلل تمثيل الضوضاء منخفضة التردد.
• لا يصف STC الامتصاص أو الارتداد أو وضوح الكلام.
• STC المرتفع لا يعني أن العنصر "يعزل الغرفة عزلَ صمت" بشكل مطلق؛ الأداء الحقيقي يعتمد على المبنى الكامل والتركيب.

المعايير ذات الصلة

• ASTM E90 — طريقة الاختبار القياسية للقياس المعملي لفقد انتقال الصوت المحمول جواً للفواصل وعناصر البناء.
• ASTM E413 — تصنيف تقييم العزل الصوتي (الإجراء الذي يحوّل فقد الانتقال إلى التصنيف الأحادي STC).

حلول يمامة ذات الصلة

توفر يمامة مكونات تُستخدم داخل تجميعات عازلة للصوت. أي أداء STC/Rw مذكور ينطبق فقط على تجميعة كاملة مختبَرة — وليس على مادة منفردة:

• غشاء MLV (Mass Loaded Vinyl)
• الألواح الخشبية الأكوستيكية
• ألواح PET الأكوستيكية

للتحقق من أداء تجميعة مختبَرة، تواصل معنا بشأن الاختبار الصوتي والاستشارة.

انظر أيضاً امتصاص الصوت مقابل عزل الصوت.

اقرأ أيضاً في سلسلة أساسيات الصوتيات المكوّنة من أربعة أجزاء: ما هو NRC؟ · ما هو RT60؟ · ما هو Rw؟

الأسئلة الشائعة

ما هو تصنيف STC الجيد؟ يعتمد على التطبيق. الفواصل الداخلية الأساسية قد تكون نحو STC 35–45، بينما الجدران الفاصلة عالية الأداء قد تتجاوز STC 55. القيمة المطلوبة يجب أن تأتي من كود البناء أو مواصفات المشروع.

هل STC هو نفسه dB؟ لا. STC تصنيف مشتق من فقد الانتقال المقاس بالديسيبل، لكنه ليس خفضاً حرفياً بالديسيبل عند كل تردد.

هل يشمل STC الضوضاء منخفضة التردد؟ جزئياً فقط. STC مبني على 125–4000 هرتز ولا يمثل الأداء تحت 125 هرتز بالكامل.

هل يمكن تحويل STC إلى Rw؟ ليس بمعادلة ثابتة. يستخدمان إجراءات مختلفة؛ عاملهما كمتقاربين وليسا متساويين تلقائياً.

المصادر الموثوقة

• ASTM E90 — طريقة الاختبار القياسية للقياس المعملي لفقد انتقال الصوت المحمول جواً للفواصل وعناصر البناء.
• ASTM E413 — تصنيف تقييم العزل الصوتي.