This article is an educational explanation, not a substitute for the official code text. Always refer to the current official edition of the Saudi Building Code (and the referenced International Building Code) for design and approval.
Why Sound Insulation Requirements Exist
Buildings need minimum sound insulation so that occupants are protected from noise between adjoining units — speech, television, music, footsteps and service-area noise. Minimum requirements give designers, contractors and authorities a common, measurable baseline for walls and floor/ceiling assemblies.
What Is Sound Insulation?
Sound insulation is the reduction of sound passing between rooms through a building element (wall, floor/ceiling, door or window). It is measured by Rw (ISO) or STC (ASTM) for airborne sound, and by IIC for impact sound. Read more: What Is Rw? and What Is STC?
Airborne Sound
Airborne sound travels through the air and then through the element — speech, music, television. It is rated by STC (ASTM) or Rw (ISO). A higher rating means better isolation of airborne noise.
Impact Sound
Impact sound is generated by direct mechanical contact — footsteps, dropped objects, moved furniture. It is rated by the Impact Insulation Class (IIC) for floor/ceiling assemblies. Impact sound is a different phenomenon from airborne sound and is rated separately.
Applicable Code Framework in Saudi Arabia
According to the International Code Council (ICC), the Saudi Building Code was revised in 2018 based on the 2015 International Codes, developed by the Saudi Building Code National Committee (SBCNC). The general code (SBC 201) was developed from the 2015 International Building Code (IBC).
Consequently, the sound transmission provisions in the IBC 2015 form the basis of the corresponding Saudi requirements. This article describes those IBC-based requirements; the official Saudi Building Code text should always be consulted for the exact current wording and any local amendments.
Code Requirement Table (IBC 2015, Chapter 12 — Interior Environment)
| Requirement | Value | Application | Code | Edition | Section | Laboratory / Field |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Airborne sound insulation (STC) | STC ≥ 50 | Walls and floor/ceiling assemblies between dwelling units, and between units and public/service areas | IBC | 2015 | 1207.2 | Laboratory (ASTM E90 / E413) |
| Airborne sound insulation (STC) | STC ≥ 45 | Same (field alternative) | IBC | 2015 | 1207.2 | Field (ASTM E336) |
| Impact sound insulation (IIC) | IIC ≥ 50 | Floor/ceiling assemblies between dwelling units, and between a unit and public/service areas | IBC | 2015 | 1207.3 | Laboratory (ASTM E492) |
| Impact sound insulation (IIC) | IIC ≥ 45 | Same (field alternative) | IBC | 2015 | 1207.3 | Field (ASTM E492) |
These values are the IBC requirements that the Saudi Building Code (2018) is based on. Verify the exact current Saudi wording against the official code before relying on them for design or approval.
Residential Applications
These minimum requirements apply to dwelling units and sleeping units (residential, hotels, motels and similar) — specifically to the assemblies separating one unit from another, and separating a unit from public or service areas such as corridors, stairs and service rooms.
Walls Between Dwelling Units
The separating wall must meet the airborne sound requirement as a complete tested assembly — mass, layering, cavity, decoupling and perimeter sealing all contribute. A single material alone does not determine the rating.
Floors / Ceilings
Floor/ceiling assemblies must meet both the airborne (STC) and impact (IIC) requirements. Impact performance is governed by the floor finish and any resilient underlayment or floating system, in addition to the structural slab.
Doors and Other Openings
Doors, windows and penetrations are often the weak point. Even a high-rated wall is undermined by gaps, unsealed penetrations and hollow-core doors. Sealing and the weakest element limit the overall performance.
Laboratory vs Field Performance
Laboratory ratings (STC/IIC) are measured under controlled conditions that isolate the assembly. Field performance is measured differently (e.g. FSTC, and apparent ratings) and is usually lower because real buildings include flanking paths and installation imperfections. A laboratory value does not guarantee the same number on site.
Flanking Transmission
In a real building, sound also travels around a partition through flanking paths — ceiling voids, ducts, penetrations, junctions and structural connections. Flanking is a major reason field performance falls short of the laboratory rating and must be addressed in the overall design.
STC vs Rw
STC (ASTM) and Rw (ISO) are the two airborne sound insulation rating systems. They use different procedures and reference curves and are not automatically equal. See What Is Rw? for the comparison.
STC vs IIC
STC rates airborne sound (speech, music) through a partition; IIC rates impact sound (footsteps) through a floor/ceiling assembly. They are different ratings for different noise types and are not interchangeable.
Code Requirement vs Design Recommendation vs Test Result
- Code requirement — a mandatory minimum established by the applicable code (e.g. IBC-based STC ≥ 50 between dwelling units).
- Design recommendation — a higher target chosen by a designer for comfort or a specific use (e.g. STC 55 for a premium hotel), which is a choice, not a code minimum.
- Laboratory test result — the measured rating of a specific tested assembly under stated conditions.
- Manufacturer specification — a value or claim published by a manufacturer for its product or system, which must be supported by a test report.
These four are different and must not be confused.
Compliance Documentation
Demonstrating compliance relies on the complete assembly: tested configuration, correct installation, junctions, sealing, doors, windows, HVAC penetrations and, where applicable, field verification. No single product "guarantees" compliance on its own.
Common Mistakes
- Treating STC as sound absorption — incorrect; absorption is NRC.
- Assuming laboratory STC equals on-site performance — incorrect; field is usually lower.
- Ignoring impact sound (IIC) on floors — a wall's STC says nothing about footstep noise.
- Attributing a requirement to the wrong code or section without checking the official text.
How Yamamah Can Support Projects
Yamamah supplies components used within sound-insulating wall and ceiling assemblies (such as Mass Loaded Vinyl) and room acoustic treatment (PET, fabric, baffles, wood panels). Any stated performance applies to a complete, tested assembly — not to an individual material. Contact us for a free acoustic consultation.
Frequently Asked Questions
Does the Saudi Building Code require STC 50? The Saudi Building Code (2018) is based on the 2015 IBC, whose Section 1207 sets STC ≥ 50 (lab) for airborne sound between dwelling units. Consult the official Saudi code text for the exact current wording.
What is the difference between STC and IIC? STC rates airborne sound; IIC rates impact sound (footsteps) through floor/ceiling assemblies.
Is a higher STC always required? The code sets a minimum; higher values may be chosen as a design recommendation for sensitive uses.
Does a product guarantee compliance? No. Compliance depends on the complete tested assembly and its installation, not on a single product.
Official Sources
- International Code Council — "Saudi Arabia" country page: the Saudi Building Code was revised in 2018 based on the 2015 International Codes (iccsafe.org).
- International Building Code (IBC), 2015 Edition — Chapter 12 (Interior Environment), Section 1207 (Sound Transmission).
- Saudi Building Code National Committee (SBCNC) — official Saudi Building Code publications (sbc.gov.sa).
هذا المقال شرح تعليمي، وليس بديلاً عن النص الرسمي للكود. راجع دائماً النسخة الرسمية الحالية من كود البناء السعودي (والكود الدولي المرجعي) عند التصميم أو الاعتماد.
لماذا توجد متطلبات العزل الصوتي؟
تحتاج المباني حداً أدنى من العزل الصوتي لحماية شاغليها من الضوضاء بين الوحدات المتجاورة — الكلام والتلفاز والموسيقى والخطوات وضوضاء مناطق الخدمة. وتمنح المتطلبات الدنيا المصممين والمقاولين والجهات خط أساس مشتركاً وقابلاً للقياس للجدران وتجميعات الأرضيات/الأسقف.
ما هو عزل الصوت؟
عزل الصوت هو تقليل الصوت الذي يعبر بين الغرف عبر عنصر بناء (جدار أو أرضية/سقف أو باب أو نافذة). يُقاس بـ Rw (ISO) أو STC (ASTM) للصوت المحمول جواً، وبـ IIC لصوت الصدم. اقرأ أيضاً: ما هو Rw؟ وما هو STC؟
الصوت المحمول جواً
الصوت المحمول جواً ينتقل عبر الهواء ثم عبر العنصر — الكلام والموسيقى والتلفاز. يُقيَّم بـ STC (ASTM) أو Rw (ISO). القيمة الأعلى تعني عزلاً أفضل للضوضاء المحمولة جواً.
صوت الصدم
صوت الصدم يتولد عن التلامس الميكانيكي المباشر — خطوات، أشياء تسقط، أثاث يتحرك. يُقيَّم بـ فئة عزل الصدم (Impact Insulation Class — IIC) لتجميعات الأرضيات/الأسقف. صوت الصدم ظاهرة مختلفة عن الصوت المحمول جواً ويُقيَّم منفصلاً.
الإطار الكودي المطبق في السعودية
وفق المجلس الدولي للكود (ICC)، رُوجع كود البناء السعودي عام 2018 استناداً إلى الكودات الدولية 2015، وطوّرته اللجنة الوطنية لكود البناء السعودي (SBCNC). وقد طُوّر الكود العام (SBC 201) من الكود الدولي للبناء (IBC) 2015.
وبالتالي، تشكل أحكام انتقال الصوت في IBC 2015 أساس المتطلبات السعودية المقابلة. يصف هذا المقال تلك المتطلبات المبنية على IBC؛ ويجب الرجوع دائماً إلى النص الرسمي لكود البناء السعودي للصياغة الحالية الدقيقة وأي تعديلات محلية.
جدول المتطلبات الكودية (IBC 2015، الفصل 12 — البيئة الداخلية)
| المتطلب | القيمة | التطبيق | الكود | الإصدار | القسم | معملي / موقعي |
|---|---|---|---|---|---|---|
| عزل الصوت المحمول جواً (STC) | STC ≥ 50 | الجدران وتجميعات الأرضيات/الأسقف بين الوحدات السكنية وبين الوحدات والمناطق العامة/الخدمية | IBC | 2015 | 1207.2 | معملي (ASTM E90 / E413) |
| عزل الصوت المحمول جواً (STC) | STC ≥ 45 | نفسه (البديل الموقعي) | IBC | 2015 | 1207.2 | موقعي (ASTM E336) |
| عزل صوت الصدم (IIC) | IIC ≥ 50 | تجميعات الأرضيات/الأسقف بين الوحدات السكنية وبين الوحدة والمناطق العامة/الخدمية | IBC | 2015 | 1207.3 | معملي (ASTM E492) |
| عزل صوت الصدم (IIC) | IIC ≥ 45 | نفسه (البديل الموقعي) | IBC | 2015 | 1207.3 | موقعي (ASTM E492) |
هذه القيم هي متطلبات IBC التي يستند إليها كود البناء السعودي (2018). تحقق من الصياغة السعودية الحالية الدقيقة مقابل الكود الرسمي قبل الاعتماد عليها للتصميم أو الاعتماد.
التطبيقات السكنية
تنطبق هذه المتطلبات الدنيا على الوحدات السكنية ووحدات النوم (سكني، فنادق، موتيلات وما شابه) — تحديداً على التجميعات الفاصلة بين وحدة وأخرى، وبين الوحدة والمناطق العامة أو الخدمية مثل الممرات والسلالم وغرف الخدمة.
الجدران بين الوحدات السكنية
يجب أن يحقق الجدار الفاصل متطلب الصوت المحمول جواً كتجميعة مختبَرة كاملة — فالكتلة والطبقات والتجويف والفصل والسدادات المحيطية كلها تساهم. والمادة المنفردة وحدها لا تحدد التصنيف.
الأرضيات / الأسقف
يجب أن تحقق تجميعات الأرضيات/الأسقف متطلبي الصوت المحمول جواً (STC) والصدم (IIC). أداء الصدم تحكمه تشطيب الأرضية وأي طبقة عزل مرنة أو نظام عائم، بالإضافة إلى البلاطة الإنشائية.
الأبواب والفتحات الأخرى
الأبواب والنوافذ والاختراقات غالباً نقطة الضعف. حتى الجدار عالي التصنيف يتضرر بالفجوات والاختراقات غير المسدودة والأبواب المجوفة. السدادات والعنصر الأضعف يحدان الأداء الكلي.
الأداء المعملي مقابل الموقعي
التصنيفات المعملية (STC/IIC) تُقاس تحت ظروف محكمة تعزل التجميعة. الأداء الموقعي يُقاس بشكل مختلف (مثل FSTC والتصنيفات الظاهرية) وعادة أقل لأن المباني الحقيقية تشمل مسارات جانبية وعيوب تنفيذ. القيمة المعملية لا تضمن الرقم نفسه في الموقع.
الانتقال الجانبي (Flanking)
في المبنى الحقيقي، ينتقل الصوت أيضاً حول الفاصل عبر مسارات جانبية — فراغات السقف، القنوات، الاختراقات، الوصلات والاتصالات البنيوية. الانتقال الجانبي سبب رئيسي في أن الأداء الموقعي أقل من المعملي ويجب معالجته في التصميم الكلي.
STC مقابل Rw
STC (ASTM) وRw (ISO) نظاما تقييم العزل الصوتي المحمول جواً. يستخدمان إجراءات ومنحنيات مرجعية مختلفة وليسا متساويين تلقائياً. انظر ما هو Rw؟ للمقارنة.
STC مقابل IIC
STC يصنّف الصوت المحمول جواً (كلام، موسيقى) عبر الفاصل؛ وIIC يصنّف صوت الصدم (خطوات) عبر تجميعة الأرضية/السقف. إنهما تصنيفان مختلفان لنوعي ضوضاء مختلفين وغير قابلين للتبادل.
متطلب كودي مقابل توصية تصميمية مقابل نتيجة اختبار
- متطلب كودي — حد أدنى إلزامي يقرره الكود المطبق (مثل STC ≥ 50 المبني على IBC بين الوحدات السكنية).
- توصية تصميمية — هدف أعلى يختاره المصمم للراحة أو لاستخدام محدد (مثل STC 55 لفندق فاخر)، وهو اختيار وليس حداً كودياً أدنى.
- نتيجة اختبار معملي — التصنيف المقاس لتجميعة مختبَرة محددة تحت ظروف مذكورة.
- مواصفة مصنّع — قيمة أو ادعاء تنشره الشركة المصنعة لمنتجها أو نظامها، ويجب دعمه بتقرير اختبار.
هذه الأربعة مختلفة ويجب عدم الخلط بينها.
وثائق الامتثال
إثبات الامتثال يعتمد على التجميعة الكاملة: التكوين المختبَر، التركيب الصحيح، الوصلات، السدادات، الأبواب، النوافذ، اختراقات التكييف، وحيثما يلزم التحقق الموقعي. لا منتج واحد "يضمن" الامتثال بذاته.
أخطاء شائعة
- معاملة STC كامتصاص صوت — خطأ؛ الامتصاص هو NRC.
- افتراض أن STC المعملي يساوي الأداء الموقعي — خطأ؛ الموقعي عادة أقل.
- تجاهل صوت الصدم (IIC) في الأرضيات — STC للجدار لا يقول شيئاً عن ضوضاء الخطوات.
- نسبة متطلب إلى الكود أو القسم الخاطئ دون التحقق من النص الرسمي.
كيف تدعم يمامة المشاريع
توفر يمامة مكونات تُستخدم داخل تجميعات جدران وأسقف عازلة للصوت (مثل غشاء MLV) ومعالجة صوتية للغرف (PET، قماش، بافلز، ألواح خشبية). أي أداء مذكور ينطبق على تجميعة مختبَرة كاملة — وليس على مادة منفردة. تواصل معنا لاستشارة صوتية مجانية.
الأسئلة الشائعة
هل يطلب كود البناء السعودي STC 50؟ كود البناء السعودي (2018) مبني على IBC 2015، الذي يحدد قسمه 1207 قيمة STC ≥ 50 (معملياً) للصوت المحمول جواً بين الوحدات السكنية. راجع النص السعودي الرسمي للصياغة الحالية الدقيقة.
ما الفرق بين STC وIIC؟ STC يصنّف الصوت المحمول جواً؛ وIIC يصنّف صوت الصدم (الخطوات) عبر تجميعات الأرضية/السقف.
هل STC الأعلى مطلوب دائماً؟ الكود يحدد حداً أدنى؛ وقد تُختار قيم أعلى كتوصية تصميمية للاستخدامات الحساسة.
هل المنتج يضمن الامتثال؟ لا. الامتثال يعتمد على التجميعة المختبَرة الكاملة وتركيبها، وليس على منتج واحد.
المصادر الرسمية
- المجلس الدولي للكود (ICC) — صفحة "السعودية": رُوجع كود البناء السعودي عام 2018 استناداً إلى الكودات الدولية 2015 (iccsafe.org).
- الكود الدولي للبناء (IBC)، إصدار 2015 — الفصل 12 (البيئة الداخلية)، القسم 1207 (انتقال الصوت).
- اللجنة الوطنية لكود البناء السعودي (SBCNC) — منشورات كود البناء السعودي الرسمية (sbc.gov.sa).